You are here: Home » Chapter 2 » Verse 245 » Translation
Sura 2
Aya 245
245
مَن ذَا الَّذي يُقرِضُ اللَّهَ قَرضًا حَسَنًا فَيُضاعِفَهُ لَهُ أَضعافًا كَثيرَةً ۚ وَاللَّهُ يَقبِضُ وَيَبسُطُ وَإِلَيهِ تُرجَعونَ

Kto je ten, kto poskytne Bohu dobrú pôžičku, aby mu ju (Boh) viacnásobne zväčšil? (Ten, kto zo svojich majetkov dáva na účely, ktoré Boh určil, je v postavení človeka, ktorý dáva Bohu pôžičku. Boh mu túto pôžičku zúročí veľkým počtom násobkov a vráti mu ju spôsobom, ktorý uzná za vhodný) . A Boh berie a dáva a k Nemu bude váš návrat (po smrti) .1
  • Tak, ako je život a smrť v Božej moci, i všetko ostatné je Jeho moci podriadené. Ten, kto zo svojho majetku dáva na oboznamovanie ostatných s islamom, na jeho obranu alebo na aký-koľvek cieľ, ktorý určil islam, tomu Boh tento majetok viacnásobne zväčší. Požehná mu jeho majetok v živote pozemskom a v súdny deň sa mu prisúdia dobré skutky, ktoré budú v ten deň jediným majetkom každého z nás. Božou pomocou a Jeho príkazom získava človek svoje majetky a zárobky a z príkazu Boha ich môže všetky v jednej chvíli stratiť. Nie lakomosť a priveľká sporivosť majetky zväčšuje a prináša požehnanie. Pamätajte na to, že k Bohu je váš konečný návrat po smrti, kedy si zo života a svojich statkov so sebou nič neodnesiete.