۞ لَيسَ البِرَّ أَن تُوَلّوا وُجوهَكُم قِبَلَ المَشرِقِ وَالمَغرِبِ وَلٰكِنَّ البِرَّ مَن آمَنَ بِاللَّهِ وَاليَومِ الآخِرِ وَالمَلائِكَةِ وَالكِتابِ وَالنَّبِيّينَ وَآتَى المالَ عَلىٰ حُبِّهِ ذَوِي القُربىٰ وَاليَتامىٰ وَالمَساكينَ وَابنَ السَّبيلِ وَالسّائِلينَ وَفِي الرِّقابِ وَأَقامَ الصَّلاةَ وَآتَى الزَّكاةَ وَالموفونَ بِعَهدِهِم إِذا عاهَدوا ۖ وَالصّابِرينَ فِي البَأساءِ وَالضَّرّاءِ وَحينَ البَأسِ ۗ أُولٰئِكَ الَّذينَ صَدَقوا ۖ وَأُولٰئِكَ هُمُ المُتَّقونَ
laysa l-birra ˈan tuwallū wuǧūhakum qibala l-mašriqi wa-l-maġribi wa-lākinna l-birra man ˈāmana bi-llāhi wa-l-yawmi l-ˈāḫiri wa-l-malāˈikati wa-l-kitābi wa-n-nabiyyīna wa-ˈātā l-māla ʿalā ḥubbihī ḏawī l-qurbā wa-l-yatāmā wa-l-masākīna wa-bna s-sabīli wa-s-sāˈilīna wa-fī r-riqābi wa-ˈaqāma ṣ-ṣalāta wa-ˈātā z-zakāta wa-l-mūfūna bi-ʿahdihim ˈiḏā ʿāhadū wa-ṣ-ṣābirīna fī l-baˈsāˈi wa-ḍ-ḍarrāˈi wa-ḥīna l-baˈsi ˈulāˈika llaḏīna ṣadaqū wa-ˈulāˈika humu l-muttaqūna