You are here: Home » Chapter 2 » Verse 124 » Translation
Sura 2
Aya 124
124
۞ وَإِذِ ابتَلىٰ إِبراهيمَ رَبُّهُ بِكَلِماتٍ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قالَ إِنّي جاعِلُكَ لِلنّاسِ إِمامًا ۖ قالَ وَمِن ذُرِّيَّتي ۖ قالَ لا يَنالُ عَهدِي الظّالِمينَ

Ali Quli Qarai

And when his Lord tested Abraham with certain words, and he fulfilled them, He said, ‘I am making you the Imam1 of mankind.’ Said he, ‘And from among my descendants?’ He said, ‘My pledge does not extend to the unjust.’
  • That is, the spiritual and temporal guide and leader of mankind. For other Qurʾānic occurrences of this term, see 17:71; 25:74; 28:5; 32:24; 36:12.