You are here: Home » Chapter 18 » Verse 46 » Translation
Sura 18
Aya 46
46
المالُ وَالبَنونَ زينَةُ الحَياةِ الدُّنيا ۖ وَالباقِياتُ الصّالِحاتُ خَيرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوابًا وَخَيرٌ أَمَلًا

Majetky a deti sú ozdobou života najnižšieho (terajšieho) . Dobré skutky, ktoré ostávajú (zotrvajú) , sú však lepšie u Pána tvojho z hľadiska odmeny a sú lepšou nádejou (na získanie Božej spokojnosti a na vstup do raja) .1
  • Dobrými skutkami, ktoré ostávajú, sú akékoľvek skutky, za ktoré sa človeku zapíše dobro v knihe jeho skutkov a za ktoré veriacemu náleží odmena aj v súdny deň. Nie sú to tie skutky, ktorých úžitok veriaci pocíti len v živote pozemskom, ale sú to tie, ktorých úžitok zotrvá čo najdlhšie alebo dokonca až do súdneho dňa.