You are here: Home » Chapter 15 » Verse 53 » Translation
Sura 15
Aya 53
53
قالوا لا تَوجَل إِنّا نُبَشِّرُكَ بِغُلامٍ عَليمٍ

Yusuf Ali

They said: “Fear not! We give thee glad tidings of a son endowed with wisdom.”1
  • The birth of a son in old age, to a sonless father was glad tidings to Abraham personally. The birth of a son endowed with wisdom promised something infinitely more. Considering that the angels were divine messengers, the wisdom referred to was divine wisdom, and the event became an event of prime importance in the world’s religious history. For Abraham became, through his progeny, the root of the three great universal religions diffused throughout the world.