You are here: Home » Chapter 13 » Verse 14 » Translation
Sura 13
Aya 14
14
لَهُ دَعوَةُ الحَقِّ ۖ وَالَّذينَ يَدعونَ مِن دونِهِ لا يَستَجيبونَ لَهُم بِشَيءٍ إِلّا كَباسِطِ كَفَّيهِ إِلَى الماءِ لِيَبلُغَ فاهُ وَما هُوَ بِبالِغِهِ ۚ وَما دُعاءُ الكافِرينَ إِلّا في ضَلالٍ

Pravdivé (skutočné prosby) vzývanie je len vzývanie k Bohu (ak by niekto chcel o niečo poprosiť, nech svoje prosby smeruje len k Bohu, ktorý ako jediný má moc vypočuť a splniť akékoľvek prosby) a tí, ktorých vzývajú mimo Neho (Boha) , si nevypočujú nič (z toho, o čo ich prosia a ani im nič nesplnia) , ako ten (takíto ľudia sa podobajú tomu) , kto naťahuje svoje ruky k vode, aby sa dostala k jeho ústam, ale nikdy ju (vodu) nedosiahne. (Ľudia, ktorí vzývajú iných mimo Boha, sú ako ten, kto nasleduje len fatamorgánu, myslia si, že to, čo uctievajú a vzývajú mimo Boha, im v niečom pomôže. Pravda je ale taká, že pomoc od toho, čo mimo Boha vzývajú, sa im nikdy nedostane) . A (prosby a) vzývanie tých, ktorí odmietli veriť, je len v blude (blúdi a nikdy k ničomu nedospeje) .