You are here: Home » Chapter 12 » Verse 77 » Translation
Sura 12
Aya 77
77
۞ قالوا إِن يَسرِق فَقَد سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِن قَبلُ ۚ فَأَسَرَّها يوسُفُ في نَفسِهِ وَلَم يُبدِها لَهُم ۚ قالَ أَنتُم شَرٌّ مَكانًا ۖ وَاللَّهُ أَعلَمُ بِما تَصِفونَ

Jean-Louis Michon

Ils (les frères) dirent : " S'il a volé, un de ses frères a aussi volé autrefois ". Joseph garda le secret sur ce qui s'était passé et ne leur dévoila rien. Il dit : " Vous voilà en vilaine posture ! Dieu sait parfaitement ce que vous insinuez ".1
  • allusion mensongère que ses frères dirigent contre Joseph, sans doute pour soulager leur propre mauvaise conscience du crime qu’ils avaient naguère commis en le jetant dans le puits.