You are here: Home » Chapter 12 » Verse 37 » Translation
Sura 12
Aya 37
37
قالَ لا يَأتيكُما طَعامٌ تُرزَقانِهِ إِلّا نَبَّأتُكُما بِتَأويلِهِ قَبلَ أَن يَأتِيَكُما ۚ ذٰلِكُما مِمّا عَلَّمَني رَبّي ۚ إِنّي تَرَكتُ مِلَّةَ قَومٍ لا يُؤمِنونَ بِاللَّهِ وَهُم بِالآخِرَةِ هُم كافِرونَ

Povedal (im Jozef) : „Nepríde k vám žiadna potrava, ktorá vám bude daná, bez toho, aby som vám oznámil výklad (sna) o nej (a jej podstatu, ako a kedy sa vám dostane a aký význam v sebe bude pre vás niesť) ešte predtým, než k vám (táto potrava) príde. To je časť toho (toto poznanie patrí medzi veci) , čomu ma môj Pán naučil. Ja som nechal cestu ľudí (u ktorých som býval) , ktorí neveria v Boha a ktorí v život posledný (a večný) odmietajú veriť (nechal som spôsob života, myslenie a vieru ľudí, u ktorých som býval, pretože ich viera nespočívala vo viere v Boha a v život, ktorý všetkých po súdnom dni ešte len čaká) “,