You are here: Home » Chapter 12 » Verse 18 » Translation
Sura 12
Aya 18
18
وَجاءوا عَلىٰ قَميصِهِ بِدَمٍ كَذِبٍ ۚ قالَ بَل سَوَّلَت لَكُم أَنفُسُكُم أَمرًا ۖ فَصَبرٌ جَميلٌ ۖ وَاللَّهُ المُستَعانُ عَلىٰ ما تَصِفونَ

I prišli s falošnou krvou na jeho (Jozefovej) košeli (aby otca oklamali) . Povedal (Jakub) : „To vaše duše vás nahovorili na nejakú vec (na čin, ktorým ste sa Jozefa zbavili) . Trpezlivosti peknej sa budem držať (peknou trpezlivosťou sa myslí stav, kedy človeka postihne pohroma, on však v tichosti vydrží, nikomu sa nesťažuje a ani na nikoho nezaneviera) a u Boha hľadám pomoc (a útechu) proti tomu, čo opisujete (aby mi pomohol znášať klamstvá, ktorými svoj čin opisujete) “.