You are here: Home » Chapter 12 » Verse 100 » Translation
Sura 12
Aya 100
100
وَرَفَعَ أَبَوَيهِ عَلَى العَرشِ وَخَرّوا لَهُ سُجَّدًا ۖ وَقالَ يا أَبَتِ هٰذا تَأويلُ رُؤيايَ مِن قَبلُ قَد جَعَلَها رَبّي حَقًّا ۖ وَقَد أَحسَنَ بي إِذ أَخرَجَني مِنَ السِّجنِ وَجاءَ بِكُم مِنَ البَدوِ مِن بَعدِ أَن نَزَغَ الشَّيطانُ بَيني وَبَينَ إِخوَتي ۚ إِنَّ رَبّي لَطيفٌ لِما يَشاءُ ۚ إِنَّهُ هُوَ العَليمُ الحَكيمُ

Tomislav Dretar

On dade svog oca i majku popeti na prijestolje a njegova braća padoše ničice. On reče: "O, moj oče! Evo objašnjenja mojeg davnašnjeg viđenja; moj ga je Gospodar ostvario; on je bio dobar prema meni, kad mi je dao izići iz zatvora i da vi dođete iz pustinje, nakon što je zloduh napravio rasdor između moje braće i mene. Moj Gospodar je dobrohotan u svim svojim namjerama; on je onaj koji zna sve, Mudri!