You are here: Home » Chapter 11 » Verse 81 » Translation
Sura 11
Aya 81
81
قالوا يا لوطُ إِنّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلوا إِلَيكَ ۖ فَأَسرِ بِأَهلِكَ بِقِطعٍ مِنَ اللَّيلِ وَلا يَلتَفِت مِنكُم أَحَدٌ إِلَّا امرَأَتَكَ ۖ إِنَّهُ مُصيبُها ما أَصابَهُم ۚ إِنَّ مَوعِدَهُمُ الصُّبحُ ۚ أَلَيسَ الصُّبحُ بِقَريبٍ

Povedali (poslovia Lotovi, keď videli, že pocítil bezmocnosť) : „Lút! My sme poslovia Pána tvojho (prichádzame sem, aby sme tvojich ľudí potrestali) , oni sa k tebe nedostanú (nemusíš sa báť, pretože rána sa už nedožijú, aby ti ublížili) . Vydaj sa na cestu za noci so svojou rodinou a nech sa nik z vás neobráti (nepozerá) späť (smerom k dedine) okrem tvojej ženy. Ju (tvoju ženu) postihne, čo postihne ich (čo postihne tvojich ľudí) . Ich čas bude ráno (ráno bude zoslaná na tvojich ľudí pohroma, ktorú neprežijú) . A či nie je ráno už blízke? (Nemusíš sa báť ani strachovať, pretože ráno je už blízko) “.