You are here: Home » Chapter 11 » Verse 43 » Translation
Sura 11
Aya 43
43
قالَ سَآوي إِلىٰ جَبَلٍ يَعصِمُني مِنَ الماءِ ۚ قالَ لا عاصِمَ اليَومَ مِن أَمرِ اللَّهِ إِلّا مَن رَحِمَ ۚ وَحالَ بَينَهُمَا المَوجُ فَكانَ مِنَ المُغرَقينَ

Povedal (Noemov syn) : „Uchýlim sa k hore, ktorá ma ochráni pred vodou.“ Povedal (mu Noe) : „Niet ničoho, čo by niekoho dnes ochránilo pred Božím príkazom a zachráni sa len ten, nad ktorým sa On (Boh) zmiloval.“ Vlny ich oddelili od seba (zvýšili sa tak, že oddelili Noema od jeho syna) a tak patril (Noemov syn) medzi potopených (tých, ktorí sa utopili) .