You are here: Home » Chapter 11 » Verse 102 » Translation
Sura 11
Aya 102
102
وَكَذٰلِكَ أَخذُ رَبِّكَ إِذا أَخَذَ القُرىٰ وَهِيَ ظالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخذَهُ أَليمٌ شَديدٌ

Takto (takýmto spôsobom) Boh zasahuje (a ľudí berie zo života pozemského) , pokiaľ by zasiahol proti dedinám pre krivdu, ktorej by sa dopustili (ak by sa rozhodol, že niektorá z dedín alebo miest alebo ich obyvatelia páchajú pri-veľmi veľkú krivdu, potom takýmto spôsobom zlo, ktoré páchajú, eliminuje) . Jeho zásah (proti krivdiacim) je bolestivý a veľmi silný (ak sa Boh rozhodne, že niekoho vezme zo života pozemského pre nejakú krivdu, takéto vzatie je pre dotyčného priveľmi bolestivé a priveľmi silné a ťažké) .