You are here: Home » Chapter 102 » Verse 1 » Translation
Sura 102
Aya 1

Chapter 102

Rivalryal-Takāthur ( التكاثر )

8 verses • revealed at Meccan

»The surah that opens with the mention of the Rivalry as mentioned in verse 1 ff. The surah criticizes man’s preoccupation with worldly wealth and stresses that he will be brought to account on the Day of Resurrection.«

The surah is also known as Competition, Competition for Gain, Plenitude, Striving for More, The Piling Up, Vying for More and More, Worldly Abundance, Worldly Gains

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

André Chouraqui: Au nom d’Allah, le Matriciant, le Matriciel.

1
أَلهاكُمُ التَّكاثُرُ

André Chouraqui

La cent deuxième sourate, cent deuxième dans l’ordre chronologique, compte huit versets d’inspiration probablement mekkoise.
Les rivalités entre clans et tribus entraîneraient les uns et les autres à faire valoir le nombre de leurs membres vivants ou même morts, facteurs de leur puissance. Le Nabi condamne une telle accumulation de conflits en termes fulgurants; ces joutes conduisent aux tombeaux.
Les joutes vous divertissent si bien