You are here: Home » Chapter 97 » Verse 1 » Translation
Sura 97
Aya 1

Chapter 97

The Ordainmental-Qadr ( القدر )

5 verses • revealed at Meccan

»The surah that mentions the moment in which God first revealed the Quran, calling it The Ordainment. It is named after the phrase “the night of ordainment” (laylay al-qadr), mentioned in verse 1. The surah celebrates the night when the first revelation of the Quran was sent down.«

The surah is also known as Determination, Honour, Power, The Glory, The Night of Empowering Decree, The Night of Glory, The Night of Power

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

: V mene Boha milostivého, v moci ktorého je milosť

1
إِنّا أَنزَلناهُ في لَيلَةِ القَدرِ

My sme ho (Korán) zoslali dole v noci Al Qadr,1
  • Podľa výrokov proroka Muhammada noc Al Qadr nastáva v poslednej tretine mesiaca ramadan. Najpravdepodobnejšie je to noc z 26. na 27. deň ramadanu. V noci Al qadr bol Korán v celistvosti zoslaný zo zachovanej tabule v siedmom nebi do nášho neba a z neho potom bol počas 23 rokov vnuknutý po častiach poslovi a prorokovi Muhammadovi.