You are here: Home » Chapter 93 » Verse 10 » Translation
Sura 93
Aya 10
10
وَأَمَّا السّائِلَ فَلا تَنهَر

Mir Ahmed Ali

And1 as to the begger, chideI him not!
  • Sayil’, i.e., a seeker need not always be a begger asking for any pecuniary charity. It may as well refer to the seeker of knowledge. Taking the meaning as a begger, we are warned against rebuking them or treating them with the least hardship or scorn. The Holy Prophet said that “If any seeker comes to thee even mounted on a horse even then, return him not disappointed. Even then he has a right over thee to help him as much as thou canst do it.
    Though begging is condemned in Islam, yet as the Holy Prophet has suggested in one of his sayings—If a person gives up his self respect and stretches out his hand in begging, he should not be further humiliated by being chided. (A.P.)
  • People addressed through the Prophet