You are here: Home » Chapter 92 » Verse 7 » Translation
Sura 92
Aya 7
7
فَسَنُيَسِّرُهُ لِليُسرىٰ

Mir Ahmed Ali

We1 will smoothenI for him then the path unto bliss.
  • The first Holy Imam Ali-ibne-Abi-Taleb says that once the Holy Prophet attending the funeral of a man, with a stick in his hand and striking it on the ground, said: ‘For everyone there is space in the heaven and also in the Hell.’ A man asked “O’ Apostle of God, Then, shall we not act?” The Holy Prophet replied “You go on discharging your duties. Everyone has been created with an allotment of some work.” Saying this he recited this verse, i.e., God has provided with the facilities for every kind of work man chooses for himself. If he chooses good deeds he is helped and he creates a place for himself in the heaven and if he chooses any evil, there are the facilities for that also; and having done the evil, he creates a place for himself in Hell.
    Wahidi in his famous work ‘Asbabun-Nazool’, narrates on the authority of ibne-Abbas that a man found a palm tree, a branch of which was bent towards the house of a poor man who had a large family. Sometimes the owner of the palm tree took the fruits and if by chance some date would fall in the poor man’s house and his children picked it up, the owner would come and snatch them away from their hands and even from their mouth. The poor man complained to the Holy Prophet who asked the owner if he would give him (Holy Prophet) the tree in question, in return for a palm tree in paradise. The man declined with the plea that the date of this tree is so delicate that he could not give it up. There was another man named Abu Huddah, who heard what the Holy Prophet promised the owner. He said: “O’ Prophet of God! would you promise the same to me if I get the palm tree from the owner and give it to you?” The Holy Prophet said ‘Yes’. He got the palm in exchange for forty trees of high quality and presented it to the Holy Prophet who gave it to the poor man. This illustrates the significance of the passage. No illustration or ‘Shan-e-Nuzool’ restricts any significance of any of the verses of the Holy Qur’an—as said the Sixth Holy Imam: “It is clear that man’s salvation and eternal happiness depends on the strength of the faith and good deeds.” (A.P.)
  • Prepare (A.P.)