You are here: Home » Chapter 92 » Verse 15 » Translation
Sura 92
Aya 15
15
لا يَصلاها إِلَّا الأَشقَى

Mir Ahmed Ali

None1 shall be cast into it but the most wretched (ones),
  • Ashqa’ is the superlative degree ‘Shaqi’, i.e., the unfortunate one, thus the punishment mentioned in verse 14 above, will be for the most unfortunate one, i.e., the one who has not availed of the lifelong respite given to seek the pardon of the All-Merciful Lord and went on persistently and deliberately sinning for his whole life.