You are here: Home » Chapter 9 » Verse 112 » Translation
Sura 9
Aya 112
112
التّائِبونَ العابِدونَ الحامِدونَ السّائِحونَ الرّاكِعونَ السّاجِدونَ الآمِرونَ بِالمَعروفِ وَالنّاهونَ عَنِ المُنكَرِ وَالحافِظونَ لِحُدودِ اللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ المُؤمِنينَ

Sú to (veriaci sú) tí, ktorí pokánie činia, uctievajú Boha, ďakujú Bohu, cestujú kvôli Bohu (cestujú po zemi, aby plnili to, čo im Boh uložil) , klaňajú sa Bohu v polohe Rukúu (klaňajúc sa v jednej z polôh modlenia, počas ktorej sa v stoji skloní trup dopredu) , klaňajú sa Bohu v polohe sužúdu (poklona, v ktorej sa kľakne na kolená, skloní trup dopredu a čelo s nosom sa spoja so zemou; obe poklony sú súčasť modlitby) , prikazujú chvályhodné veci (a správania) , zakazujú odsúdeniahodné veci (a správania) a dodržiavajú hranice Bohom určené (hranice zásad a ustanovení, ktoré Boh ľuďom určil) . A oznám radostnú zvesť veriacim (ktorí všetko uvedené dodržujú, o odmene, ktorá je pre nich u Boha pripravená) .