You are here: Home » Chapter 8 » Verse 16 » Translation
Sura 8
Aya 16
16
وَمَن يُوَلِّهِم يَومَئِذٍ دُبُرَهُ إِلّا مُتَحَرِّفًا لِقِتالٍ أَو مُتَحَيِّزًا إِلىٰ فِئَةٍ فَقَد باءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأواهُ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئسَ المَصيرُ

Kto by pred nimi v ten deň začal prchať (pred vojskom tých, ktorí veriť odmietali a proti vám bojovali) , ten bude sprevádzaný silným hnevom Bohom určeným a jeho útočiskom bude peklo, s výnimkou toho, kto by chcel zmeniť pozície v boji alebo pridať sa k inej skupine. (Výnimku zo zásady zotrvania v boji tvoria len dva prípady, a to zmena pozície v boji a taktické preľstenie svojho nepriateľa alebo pridanie sa k inej skupine muslimov na posilnenie svojich pozícii a vojenskej sily.) A je to veru koniec zlý (peklo, ktoré bude náležať tomu, kto by zboja uprchol ziných dôvodov, než sú spomenuté v tomto verši) .