You are here: Home » Chapter 73 » Verse 20 » Translation
Sura 73
Aya 20
20
۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعلَمُ أَنَّكَ تَقومُ أَدنىٰ مِن ثُلُثَيِ اللَّيلِ وَنِصفَهُ وَثُلُثَهُ وَطائِفَةٌ مِنَ الَّذينَ مَعَكَ ۚ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيلَ وَالنَّهارَ ۚ عَلِمَ أَن لَن تُحصوهُ فَتابَ عَلَيكُم ۖ فَاقرَءوا ما تَيَسَّرَ مِنَ القُرآنِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكونُ مِنكُم مَرضىٰ ۙ وَآخَرونَ يَضرِبونَ فِي الأَرضِ يَبتَغونَ مِن فَضلِ اللَّهِ ۙ وَآخَرونَ يُقاتِلونَ في سَبيلِ اللَّهِ ۖ فَاقرَءوا ما تَيَسَّرَ مِنهُ ۚ وَأَقيمُوا الصَّلاةَ وَآتُوا الزَّكاةَ وَأَقرِضُوا اللَّهَ قَرضًا حَسَنًا ۚ وَما تُقَدِّموا لِأَنفُسِكُم مِن خَيرٍ تَجِدوهُ عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيرًا وَأَعظَمَ أَجرًا ۚ وَاستَغفِرُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ غَفورٌ رَحيمٌ

Tomislav Dretar

Da, tvoj Gospodar zna da ti, i jedan veliki broj onih koji su sa tobom, stojite uspravno u molitvi skoro dvije trećine ili polovicu ili trećinu noći. – Allah određuje mjeru noći i dana. On zna da vi ne držite se točnog računa i on vam oprašta – Izgovarajte dakle glasno ono što vam je moguće iz Kur’ana. – On zna da su Neka i među vama bolesni, da drugi prolaze zemljom u potrasi za dobrima Allahovi m, i da drugi opet bore se na putu Allahovom – Izgovarajte dakle glasno ono što vam je moguće iz Kur’ana. Obavljajte molitvu, dajite milostinju i dodjeljujte jedan velikodušni zajam Allahu . Vi ćete pronaći, kod Allaha, u obliku jedne nagrade bolje i obilnije, dobro koje budete stekli unaprijed za sebe same. Molite oprost u Allaha! Allah je uistinu, onaj koji oprašta; on je milosrdan!