You are here: Home » Chapter 72 » Verse 6 » Translation
Sura 72
Aya 6
6
وَأَنَّهُ كانَ رِجالٌ مِنَ الإِنسِ يَعوذونَ بِرِجالٍ مِنَ الجِنِّ فَزادوهُم رَهَقًا

Ali Unal

‘(But we have come to see that) there have indeed been men from among humankind who took refuge in some men from among the jinn, and so (the former) increased them (the latter) in conceit, rebellion and wrongdoing.1
  • Men, in particular from among the Arab people of the (pre-Islamic) Time of Ignorance, used to take refuge from any possible evil in men from among the jinn, whom they supposed to have authority over the valleys or the ruins where they stopped on their journeys. Moreover, both men and women would appeal to the jinn to cure some diseases or to prophesy their future or plans. There have always been people who have been able to make some type of contact with the jinn, and there are people who appeal to the jinn. This causes the jinn to be over-proud and to mislead those who appeal to or contact them.