You are here: Home » Chapter 72 » Verse 28 » Translation
Sura 72
Aya 28
28
لِيَعلَمَ أَن قَد أَبلَغوا رِسالاتِ رَبِّهِم وَأَحاطَ بِما لَدَيهِم وَأَحصىٰ كُلَّ شَيءٍ عَدَدًا

Yusuf Ali

“That He may know that they have (truly)5751-A### brought and delivered the Messages of their Lord: and He surrounds1 (all the mysteries) that are with them, and takes account of every single thing.”2
  • Ahata: surrounds, encompasses, encloses, guards on all sides, keeps under his own possession and control, and does not allow to be corrupted or debased. See last note but one.
  • In the spiritual Kingdom?as indeed, in all things?God’s knowledge, wisdom, and Plan comprehend all things, great and small. There is nothing which we do, nothing which happens that is outside His account. (Cf. 17:60).