You are here: Home » Chapter 7 » Verse 169 » Translation
Sura 7
Aya 169
169
فَخَلَفَ مِن بَعدِهِم خَلفٌ وَرِثُوا الكِتابَ يَأخُذونَ عَرَضَ هٰذَا الأَدنىٰ وَيَقولونَ سَيُغفَرُ لَنا وَإِن يَأتِهِم عَرَضٌ مِثلُهُ يَأخُذوهُ ۚ أَلَم يُؤخَذ عَلَيهِم ميثاقُ الكِتابِ أَن لا يَقولوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الحَقَّ وَدَرَسوا ما فيهِ ۗ وَالدّارُ الآخِرَةُ خَيرٌ لِلَّذينَ يَتَّقونَ ۗ أَفَلا تَعقِلونَ

André Chouraqui

Après eux, des successeurs héritent de l’Écrit, mais ils escroquent en disant: « Il nous pardonnera ! » Mais, si une nouvelle occasion se présente à eux, ils la saisissent. Le pacte de l’Écrit n’a-t-il pas été fait contre eux, afin de ne dire devant Allah que la vérité ? Ils ont étudié ce qui y est. La demeure, l’Autre, est meilleure pour ceux qui frémissent: ne le discernez-vous pas ?