You are here: Home » Chapter 7 » Verse 147 » Translation
Sura 7
Aya 147
147
وَالَّذينَ كَذَّبوا بِآياتِنا وَلِقاءِ الآخِرَةِ حَبِطَت أَعمالُهُم ۚ هَل يُجزَونَ إِلّا ما كانوا يَعمَلونَ

Tí, ktorí za lož označili naše znamenia i  (lžou označili) stretnutie v živote poslednom (lžou označili existenciu súdneho dňa a ďalšieho večného života po súdnom dni) , tých skutky budú márne (v súdny deň nebudú mať dobré skutky, ktoré títo vykonali, žiadnu cenu, pretože im ich Boh už odplatil v živote pozemskom, nakoľko neverili v existenciu súdneho dňa a v tomto živote odplatu za dobré skutky, ktoré vykonali, požiadali) . Bude im odplatené niečo iné, než čo konali? (Neverili, že súdny deň príde, preto si odplatu za svoje dobré skutky vyžiadali v živote pozemskom, čím im na súdny deň žiadne dobré skutky neostali. V tento deň sa im dostane odplata spravodlivá rovnajúca sa tomu, čo konali a v čo dúfali.)