You are here: Home » Chapter 7 » Verse 146 » Translation
Sura 7
Aya 146
146
سَأَصرِفُ عَن آياتِيَ الَّذينَ يَتَكَبَّرونَ فِي الأَرضِ بِغَيرِ الحَقِّ وَإِن يَرَوا كُلَّ آيَةٍ لا يُؤمِنوا بِها وَإِن يَرَوا سَبيلَ الرُّشدِ لا يَتَّخِذوهُ سَبيلًا وَإِن يَرَوا سَبيلَ الغَيِّ يَتَّخِذوهُ سَبيلًا ۚ ذٰلِكَ بِأَنَّهُم كَذَّبوا بِآياتِنا وَكانوا عَنها غافِلينَ

Odoženiem (Boh odoženie) od svojich znamení tých, ktorí sa povyšujú na zemi neprávom. A aj keby (títo povyšujúci sa) uvideli každé znamenie (ktoré by sme im ukázali) , neuveria v neho (ich povýšenosť ich priviedla k tomu, že už nič nevnímali, preto ich už žiadne znamenie nedokáže presvedčiť) . A ak by uvideli cestu správnu a rozumnú (ktorá by ich správnym smerom viedla) , za (svoju) cestu si ju nevolia (neprijmú) . A keď by uvideli cestu nesprávnu a nerozumnú, za cestu (svoju) si ju zvolia (prijmú) . To preto, že za lož označili naše znamenia a boli voči nim (týmto znameniam) nepozorní (ľahostajní, vedeli o nich a aj tak ich na ľahkú váhu brali) ,