You are here: Home » Chapter 65 » Verse 4 » Translation
Sura 65
Aya 4
4
وَاللّائي يَئِسنَ مِنَ المَحيضِ مِن نِسائِكُم إِنِ ارتَبتُم فَعِدَّتُهُنَّ ثَلاثَةُ أَشهُرٍ وَاللّائي لَم يَحِضنَ ۚ وَأُولاتُ الأَحمالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعنَ حَملَهُنَّ ۚ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجعَل لَهُ مِن أَمرِهِ يُسرًا

U tých z radov vašich žien, ktoré stratili nádej na menštruáciu (vekom ju už nemávajú) , ak by ste boli ohľadom nej na pochybách (či ju ešte majú, alebo nie) , tak ich udda (ochranná doba) bude tri mesiace, to platí aj pre tie, ktoré ešte menštruáciu nemali (pokiaľ by žena, u ktorej sa menštruácia zvyčajne predpokladá, menštruáciu nemala pre akýkoľvek dôvod, u tých žien doba uddy predstavuje tri mesiace) . Pre ťarchavé (ženy) je koniec lehoty určený tým, že porodia. Kto by sa Boha bude báť (a sledoval Božiu spokojnosť vo všetkom, čo koná) , tomu On (Boh) uľahčí vec jeho (Boh uľahčí takémuto človeku jeho záležitosti a pomoc mu poskytne tam, kde to nutne bude potrebovať) .