The Quran

قُل يا أَيُّهَا الَّذينَ هادوا إِن زَعَمتُم أَنَّكُم أَولِياءُ لِلَّهِ مِن دونِ النّاسِ فَتَمَنَّوُا المَوتَ إِن كُنتُم صادِقينَ

Povedz (Muhammad) : „Vy, ktorí ste pokánie činili (židia) , ak by ste tvrdili, že ste dôverníkmi Božími (že Boh je vášmu srdcu najbližší a má vás rád) bez ostatných ľudí (len vás má Boh rád a len vám sa odpustenie a milosť Božia dostane) , tak si zaželajte smrť, ak ste pravdovravní (ak je pravdivé vaše tvrdenie, že vo vašich srdciach je len Boh a že sa života pozemského a jeho úžitkov a radostí nedržíte) “.¹

Verš je odpoveďou na mnohé tvrdenia židov, že len oni sú blízki Bohu a že oni sú vyvolení národ, ktorému je všetko odpustené. Verš im hovorí, že ak sú o tom presvedčení, nech si želajú smrť, aby sa čo najrýchlejšie dostali do blaženosti a raja, o čom sú presvedčení, že ich to po smrti čaká. Pozri napríklad verše 5:18, 2:111.