You are here: Home » Chapter 6 » Verse 71 » Translation
Sura 6
Aya 71
71
قُل أَنَدعو مِن دونِ اللَّهِ ما لا يَنفَعُنا وَلا يَضُرُّنا وَنُرَدُّ عَلىٰ أَعقابِنا بَعدَ إِذ هَدانَا اللَّهُ كَالَّذِي استَهوَتهُ الشَّياطينُ فِي الأَرضِ حَيرانَ لَهُ أَصحابٌ يَدعونَهُ إِلَى الهُدَى ائتِنا ۗ قُل إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الهُدىٰ ۖ وَأُمِرنا لِنُسلِمَ لِرَبِّ العالَمينَ

André Chouraqui

Dis: « En dehors d’Allah, implorerez-vous ce qui ne peut vous être ni utile ni nuisible ? » Reviendrons-nous sur nos talons après qu’Allah nous aura guidés, comme ceux que les Shaïtâns mènent sur terre à l’abîme ? Plutôt que d’être appelés à la guidance par des Compagnons: « Viens à nous ! » Dis: « Voici, la guidance d’Allah: c’est lui, le guide ! Notre ordre: la pacification, al-islâm, du Rabb des univers ! »