You are here: Home » Chapter 6 » Verse 146 » Translation
Sura 6
Aya 146
146
وَعَلَى الَّذينَ هادوا حَرَّمنا كُلَّ ذي ظُفُرٍ ۖ وَمِنَ البَقَرِ وَالغَنَمِ حَرَّمنا عَلَيهِم شُحومَهُما إِلّا ما حَمَلَت ظُهورُهُما أَوِ الحَوايا أَو مَا اختَلَطَ بِعَظمٍ ۚ ذٰلِكَ جَزَيناهُم بِبَغيِهِم ۖ وَإِنّا لَصادِقونَ

Tým, ktorí pokánie činili (židom) , sme zakázali všetko, čo má nechty. A z kráv a baranov sme im zakázali ich tuky okrem toho (tuku) , ktorý majú (tieto zvieratá) na chrbte alebo vo vnútornostiach alebo ktorý sa zmiešal s kosťami. To bol náš náležitý trest pre nich za ich nevraživosť (a neposlušnosť) . A my veru pravdu hovoríme. (Okrem toho, čo bolo uvedené v predchádzajúcom verši, je ľuďom všetko dovolené. Výnimka sa týka len tých, ktorí prijali židovské náboženstvo, tým za ich nevraživosť a neposlušnosť bolo zakázané všetko uvedené v tomto verši) .