You are here: Home » Chapter 57 » Verse 27 » Translation
Sura 57
Aya 27
27
ثُمَّ قَفَّينا عَلىٰ آثارِهِم بِرُسُلِنا وَقَفَّينا بِعيسَى ابنِ مَريَمَ وَآتَيناهُ الإِنجيلَ وَجَعَلنا في قُلوبِ الَّذينَ اتَّبَعوهُ رَأفَةً وَرَحمَةً وَرَهبانِيَّةً ابتَدَعوها ما كَتَبناها عَلَيهِم إِلَّا ابتِغاءَ رِضوانِ اللَّهِ فَما رَعَوها حَقَّ رِعايَتِها ۖ فَآتَينَا الَّذينَ آمَنوا مِنهُم أَجرَهُم ۖ وَكَثيرٌ مِنهُم فاسِقونَ

André Chouraqui

Sur leurs traces, nous avons fait suivre nos Envoyés. Nous avons fait suivre ‘Issa fils de Maryam. Nous lui avons donné l’Évangile: Nous avons mis dans les coeurs de ceux qui le suivent, tendresse et grâce. Or ils ont instauré le monachisme. Nous ne leur avions prescrit que la quête de l’agrément d’Allah, qu’ils ne pratiquent pas en vérité. Parmi eux, Nous donnons leur récompense à ceux qui adhèrent, mais la plupart d’entre eux sont des dévoyés.