You are here: Home » Chapter 57 » Verse 14 » Translation
Sura 57
Aya 14
14
يُنادونَهُم أَلَم نَكُن مَعَكُم ۖ قالوا بَلىٰ وَلٰكِنَّكُم فَتَنتُم أَنفُسَكُم وَتَرَبَّصتُم وَارتَبتُم وَغَرَّتكُمُ الأَمانِيُّ حَتّىٰ جاءَ أَمرُ اللَّهِ وَغَرَّكُم بِاللَّهِ الغَرورُ

Budú (pokrytci) na nich (na veriacich) volať: „Neboli sme s vami (spoločne v živote pozemskom sme sa modlili, postili, a pod.) ?“ Povedia (veriaci odpovedajú) : "Áno, ale vy ste skúške vystavili svoje duše (a v skúške ste neuspeli) a vyčkávali ste (že muslimovia budú porazení a islam zanikne a potom obrátite svoju tvár) a mali ste pochybnosti (ohľadom islamského náboženstva) a lákali vás vaše želania (a to dovtedy) , až kým neprišiel príkaz Boží (smrť) . A zlákala vás klamlivá nádeji v to, že sa vám dostane od Boha niečo, čo On neprisľúbil. (Boh vám objasnil v Koráne, ako sa veci majú a k čomu spieť budú. Nerobte si preto klamlivú nádej na milosť, odpustenie a na iné, čo by ste od Boha mohli dostať napriek tomu, že ste neustále hrubo porušovali a ignorovali to, čo vám Boh uložil.)