56فيهِنَّ قاصِراتُ الطَّرفِ لَم يَطمِثهُنَّ إِنسٌ قَبلَهُم وَلا جانٌّMuhammad AsadIn these [gardens] will be mates of modest gaze, whom neither man nor invisible being will have touched ere then.1See 56:35-36 and the corresponding note 14. As regards the expression qasirat at-tarf (lit., "such as restrain their gaze"), see note 46 on 38:52, the earliest Qur'anic instance of this expression.