8 Preface إِنَّكُم لَفي قَولٍ مُختَلِفٍYusuf AliTruly ye are in a doctrine discordant,1Qawl = saying, word, theory, doctrine. Mukhtalif= differing, various, inconsistent with itself, discordant. No theory or doctrine based on a denial of a Hereafter can be consistent with spiritual facts as we know them, or with God’s Goodness, Justice, and Mercy.