3 Preface فَالجارِياتِ يُسرًاYusuf AliAnd those that1 flow with ease and gentleness;These may be Winds that fill the sails of ships with gentle and favourable breezes, that carry men and merchandise to their destinations. Or they may be the ships themselves, whose smooth motion through the waters is described in many places by the verb jam, “to flow”, e.g., Cf. 2:164.