You are here: Home » Chapter 48 » Verse 21 » Translation
Sura 48
Aya 21
21
وَأُخرىٰ لَم تَقدِروا عَلَيها قَد أَحاطَ اللَّهُ بِها ۚ وَكانَ اللَّهُ عَلىٰ كُلِّ شَيءٍ قَديرًا

A (Boh vám sľúbil i) ďalšiu (korisť a víťazstvo) , na ktorú ste sa nezmohli, ktorú ale Boh obsiahol (svojou mocou a znalosťou a určil, že ju získate a víťazstvo vám usúdil) . Boh má nad všetkým moc (stane sa to, čo On rozhodne) .1
  • Víťazstvom a korisťou, ktorá sa tu spomína, je podľa výkladov Koránu dobytie Mekky. Jej dobytie pri Bejat Al Ridván (pozri komentár k veršu č. 18) muslimovia museli zrušiť kvôli mieru, ktorý bol vtedy uzavretý s jej obyvateľmi. Boh ale muslimom oznamuje v tomto verši, že ju dobyjú a oslobodia spod ťarchy modiel, ktoré sú v nej. Neprešiel dlhý čas a Qurejšovci so svojimi spojencami porušili mierovú dohodu a zaútočili na kmeň, ktorý bol pod ochranou muslimov. Vtedy prorok Muhammad zhromaždil muslimské vojská v počte okolo 10.000 bojovníkov, nasmeroval k Mekke a bez boja nakoniec vstúpil do nej. Tým sa naplnil aj tento sľub, ktorý im Boh dal.