You are here: Home » Chapter 48 » Verse 12 » Translation
← Sura 48 →
← Aya 12 →
12
بَل ظَنَنتُم أَن لَن يَنقَلِبَ الرَّسولُ وَالمُؤمِنونَ إِلىٰ أَهليهِم أَبَدًا وَزُيِّنَ ذٰلِكَ في قُلوبِكُم وَظَنَنتُم ظَنَّ السَّوءِ وَكُنتُم قَومًا بورًا

Vy ste si (totiž) mysleli, že posol a veriaci sa nevrátia späť ku svojim rodinám nikdy. To (tieto vaše predstavy) sa vám stalo ozdobou vašich sŕdc (namiesto viery a úprimnosti, ktorá zdobí srdce každého veriaceho, sa ozdobou vašich sŕdc stali pochybnosti o Bohu a pokrytectvo) . A mysleli ste si niečo zlé (tieto pochybnosti vo vás vyvolali predstavu, že Boh svoj sľub nesplní a že posol a prorok Muhammad spolu s veriacimi budú porazení a vyhubení) a stali ste sa (pre tieto svoje predstavy) ľuďmi stratenými.