You are here: Home » Chapter 46 » Verse 18 » Translation
Sura 46
Aya 18
18
أُولٰئِكَ الَّذينَ حَقَّ عَلَيهِمُ القَولُ في أُمَمٍ قَد خَلَت مِن قَبلِهِم مِنَ الجِنِّ وَالإِنسِ ۖ إِنَّهُم كانوا خاسِرينَ

Yusuf Ali

Such are they against whom1 is proved the sentence among the previous generations of Jinns and men, that have passed away; for they will be (utterly) lost.
  • Cf. 41:25 and n. 4494. Each individual, each generation, and each people is responsible for its own good deeds or misdeeds. The law of actions and their fruits applies: you cannot blame one for another. The only remedy lies in seeking for God’s Grace and Mercy, not only for ourselves but for others in brotherly or fatherly love.
    This verse is in balanced contrast to verse 16 above.