34أَو يوبِقهُنَّ بِما كَسَبوا وَيَعفُ عَن كَثيرٍMuhammad Asador else He may cause them to perish because of what they have wrought;1 and [withal,] He pardons much.I.e., because of the evil which they have committed. The above passage is, I believe, a parabolical allusion to the three possible alternatives in the life to come: spiritual progress and happiness (symbolized by ships that sail freely through the sea); spiritual stagnancy (ships that lie motionless on the sea's surface); and spiritual disaster and suffering (summarized in the concept of perdition). The second of these three alternatives seems to point to the condition of those 'ala 'l-a'raf spoken of in 7:46 f. and explained in the corresponding note 37.