You are here: Home » Chapter 42 » Verse 29 » Translation
Sura 42
Aya 29
29
وَمِن آياتِهِ خَلقُ السَّماواتِ وَالأَرضِ وَما بَثَّ فيهِما مِن دابَّةٍ ۚ وَهُوَ عَلىٰ جَمعِهِم إِذا يَشاءُ قَديرٌ

Muhammad Asad

And among His signs is the [very] creation of the heavens and the earth, and of all the living creatures which He has caused to multiply throughout them:1 and [since He has created them,] He has [also] the power to gather them [unto Himself] whenever He wills.
  • Lit., "in both". In the Qur'an, the expression "the heavens and the earth" invariably denotes the universe in its entirety.