You are here: Home » Chapter 4 » Verse 97 » Translation
Sura 4
Aya 97
97
إِنَّ الَّذينَ تَوَفّاهُمُ المَلائِكَةُ ظالِمي أَنفُسِهِم قالوا فيمَ كُنتُم ۖ قالوا كُنّا مُستَضعَفينَ فِي الأَرضِ ۚ قالوا أَلَم تَكُن أَرضُ اللَّهِ واسِعَةً فَتُهاجِروا فيها ۚ فَأُولٰئِكَ مَأواهُم جَهَنَّمُ ۖ وَساءَت مَصيرًا

André Chouraqui

Voici, les Messagers disent aux fraudeurs qu’ils font payer: « Où étiez-vous ? » Ils disent: « Nous étions, sur terre, des miséreux. » Ils disent: « La terre d’Allah n’est-elle pas assez vaste, pour que vous émigriez ? » La Géhenne sera leur refuge, l’horrible devenir.