You are here: Home » Chapter 4 » Verse 83 » Translation
Sura 4
Aya 83
83
وَإِذا جاءَهُم أَمرٌ مِنَ الأَمنِ أَوِ الخَوفِ أَذاعوا بِهِ ۖ وَلَو رَدّوهُ إِلَى الرَّسولِ وَإِلىٰ أُولِي الأَمرِ مِنهُم لَعَلِمَهُ الَّذينَ يَستَنبِطونَهُ مِنهُم ۗ وَلَولا فَضلُ اللَّهِ عَلَيكُم وَرَحمَتُهُ لَاتَّبَعتُمُ الشَّيطانَ إِلّا قَليلًا

André Chouraqui

Que leur parvienne un ordre, provoquant confiance ou peur, ils le diffusent. S’ils le rapportaient à l’Envoyé, ou aux gardiens de l’ordre, ceux qui parmi eux l’exprimeraient, autour d’eux, le feraient connaître. Sans la grâce et les matrices d’Allah, sauf quelques uns, vous auriez suivi le Shaïtân.