You are here: Home » Chapter 4 » Verse 65 » Translation
Sura 4
Aya 65
65
فَلا وَرَبِّكَ لا يُؤمِنونَ حَتّىٰ يُحَكِّموكَ فيما شَجَرَ بَينَهُم ثُمَّ لا يَجِدوا في أَنفُسِهِم حَرَجًا مِمّا قَضَيتَ وَيُسَلِّموا تَسليمًا

Prisahám na tvojho Pána (Muhammad; Boh prisahá sám na Seba) , že sa nestanú (uvedení pokrytci) veriacimi, pokým ťa neučinia rozhodcom v tom, o čom sa medzi sebou sporili (pokým sa na teba nebudú obracať so všetkým, o čom sa sporia) a potom (keď medzi nimi rozhodneš) nebudú v sebe cítiť úzkosť z toho, čo si rozhodol a oddajú sa (tvojmu rozhodnutiu) úplným oddaním (predložia ti ich spory, aby si ich rozhodol v súlade s tým, čo ti Boh zoslal a potom toto tvoje rozhodnutie budú bez ďalšieho rešpektovať a plniť bez toho, aby pocítili akýkoľvek ostych alebo rozpaky) .