You are here: Home » Chapter 4 » Verse 2 » Translation
Sura 4
Aya 2
2
وَآتُوا اليَتامىٰ أَموالَهُم ۖ وَلا تَتَبَدَّلُوا الخَبيثَ بِالطَّيِّبِ ۖ وَلا تَأكُلوا أَموالَهُم إِلىٰ أَموالِكُم ۚ إِنَّهُ كانَ حوبًا كَبيرًا

A dávajte (je to adresované opatrovníkom) sirotám ich majetky (ktoré ste spravovali, keď dosiahnu plnoletosť alebo vek, v ktorom si ich už môžu sami spravovať) a nezamieňajte dobré za zlé (neberte ich dobré majetky a nezamieňajte ich za svoje majetky, ktoré sú horšej kvality) a neoberajte ich o ich majetky a nepripájajte ich k svojim majetkom (neoberajte siroty o ich majetky alebo o akúkoľvek časť z nich, ale odovzdajte im ich celé i s prírastkami, ktoré by k nim časom pribudli) , pretože je to hriech veľký (ak by sa opatrovník dopustil niektorého z uvedených činov) .