You are here: Home » Chapter 4 » Verse 165 » Translation
Sura 4
Aya 165
165
رُسُلًا مُبَشِّرينَ وَمُنذِرينَ لِئَلّا يَكونَ لِلنّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعدَ الرُّسُلِ ۚ وَكانَ اللَّهُ عَزيزًا حَكيمًا

Yusuf Ali

Messenger. who gave good news1 as well as warning, that mankind, after (the coming) of the messengers, should have no plea against God. For God is Exalted in Power, Wise.
  • Every prophet proclaims God’s goodness to the righteous and forgiveness to those who repent, (good news), and the Wrath to come for those who reject Faith and live in iniquity (warning). Their mission of warning is a prelude and complement to their mission of good news. No one can then say that he or she did not know.