You are here: Home » Chapter 4 » Verse 131 » Translation
Sura 4
Aya 131
131
وَلِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الأَرضِ ۗ وَلَقَد وَصَّينَا الَّذينَ أوتُوا الكِتابَ مِن قَبلِكُم وَإِيّاكُم أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَإِن تَكفُروا فَإِنَّ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الأَرضِ ۚ وَكانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَميدًا

Bohu náleží, čo je v nebesiach a čo je na zemi. A odkázali sme tým, ktorým bola daná Kniha pred vami (židom a kresťanom) i vám (muslimovia) : „Bojte sa Boha (a buďte bohabojní) “. A ak budete odmietať vieru, tak (vedzte, že) Bohu (i tak) náleží, čo je v nebesiach a čo je na zemi (bez ohľadu na to, či uveríte, alebo nie, nič nezmeníte na skutočnosti, že Bohu všetko náleží) . A Boh nepotrebuje nikoho (nepotrebuje pomoc od nikoho a vo všetkom je sebestačný) a Jemu vďaka patrí (za všetko existujúce) .