You are here: Home » Chapter 4 » Verse 130 » Translation
Sura 4
Aya 130
130
وَإِن يَتَفَرَّقا يُغنِ اللَّهُ كُلًّا مِن سَعَتِهِ ۚ وَكانَ اللَّهُ واسِعًا حَكيمًا

A ak by sa rozišli, Boh každému z nich pomôže a dá zo svojej hojnosti. (Ak by sa manželia rozhodli pre rozvod v dôsledku sporu, ktorý medzi sebou nedokázali vyriešiť (verš 128) alebo preto, že manžel mal viac než jednu manželku a uprednostňoval niektorú z nich nad rámec únosnosti pre rozvádzajúcu sa manželku a takýto rozvod by nesprevádzala žiadna krivda zo strany niektorého z rozvádzajúcich sa manželov voči druhému, tak Boh im pomôže a dá im zo svojej hojnosti toľko, aby sa mohol každý z nich zaobísť bez toho druhého.) A Boh všetko obsiahol (svojou znalosťou i štedrosťou) a múdrosťou oplýva.