You are here: Home » Chapter 4 » Verse 127 » Translation
Sura 4
Aya 127
127
وَيَستَفتونَكَ فِي النِّساءِ ۖ قُلِ اللَّهُ يُفتيكُم فيهِنَّ وَما يُتلىٰ عَلَيكُم فِي الكِتابِ في يَتامَى النِّساءِ اللّاتي لا تُؤتونَهُنَّ ما كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرغَبونَ أَن تَنكِحوهُنَّ وَالمُستَضعَفينَ مِنَ الوِلدانِ وَأَن تَقوموا لِليَتامىٰ بِالقِسطِ ۚ وَما تَفعَلوا مِن خَيرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِهِ عَليمًا

André Chouraqui

Ils te consultent au sujet des femmes. Dis: « Allah vous a donné une consultation à leur sujet, elle a été proclamée dans l’Écrit, pour vous, pour les orphelines des femmes à qui vous n’avez pas donné leur dû quand vous désiriez les épouser, et pour les enfants opprimés. » Voici, agissez pour les orphelins avec équité. Allah connaît ce que vous faites de mieux.