You are here: Home » Chapter 4 » Verse 113 » Translation
← Sura 4 →
← Aya 113 →
113
وَلَولا فَضلُ اللَّهِ عَلَيكَ وَرَحمَتُهُ لَهَمَّت طائِفَةٌ مِنهُم أَن يُضِلّوكَ وَما يُضِلّونَ إِلّا أَنفُسَهُم ۖ وَما يَضُرّونَكَ مِن شَيءٍ ۚ وَأَنزَلَ اللَّهُ عَلَيكَ الكِتابَ وَالحِكمَةَ وَعَلَّمَكَ ما لَم تَكُن تَعلَمُ ۚ وَكانَ فَضلُ اللَّهِ عَلَيكَ عَظيمًا

André Chouraqui

Sans la grâce matricielle d’Allah sur toi un parti parmi eux méditait de te fourvoyer, mais ils se fourvoient eux-mêmes, et ne te nuisent en rien. Allah fait descendre sur toi l’Écrit et la sagesse; Il t’apprend ce que tu n’avais pas appris, la grâce d’Allah, pour toi grandiose.