You are here: Home » Chapter 36 » Verse 34 » Translation
Sura 36
Aya 34
وَجَعَلنا فيها جَنّاتٍ مِن نَخيلٍ وَأَعنابٍ وَفَجَّرنا فيها مِنَ العُيونِ

Yusuf Ali

And We produce therein orchard with date palms1 and vines, and We cause springs to gush forth therein:
  • Date palms and vines stand as symbols for fruit trees of all kinds, these being the characteristic fruits of Arabia. Grain was mentioned in the last verse; fruit is mentioned now. All that is necessary for food and the satisfaction of the choicest palate is produced from what looks like inert soil, fertilised by rain and springs. Here is wonderful evidence of the artistry and providence of God.